12月のご予約が早めに入っておりますので、先にお知らせします

12月下旬のディナーですが、ビストロコース（￥4,500）の提供は20日㈰までとさせて頂きます

22日㈫～30日㈬は、フルコース（￥7,500と\9,500)のみの営業となります

（24日㈭・25日㈮はクリスマスディナー￥15,000のみ)

よろしくお願いいたします

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…
Bistro Pied de Porc
http://www.pied-de-porc.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
住所:長崎県長崎市鍛冶屋町4-17
TEL:095-829-3477
*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

　　 Joyeux Noel!

12月24日㈭・25日㈮

お一人様　￥15,000(税別）

18:00    3組

19:00    3組

☆6組限定とさせて頂きます

（お席の回転はございません）

アミューズ（豚肉のリエット）

オードブル3品

スープ

魚料理

肉料理

デザート

珈琲、紅茶、エスプレッソ

プティフール（小菓子）

☆クリスマスディナーに関しましては、アレルギー、苦手な食材等は対応出来かねますので、

　ご了承願います

☆クリスマス前後の日程でもご用意できますので、お問い合わせ下さい

☆6組限定ですので、毎年多くのご予約をお断りしています・・

  3日前よりキャンセル料を頂きます

ゆっくりとくつろげる雰囲気でお料理とサービスを提供したいと思っております

ご予約を楽しみにお待ちしております

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…
Bistro Pied de Porc
http://www.pied-de-porc.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
住所:長崎県長崎市鍛冶屋町4-17
TEL:095-829-3477
*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

10月は3連休をいただきました

愛知の豊川に住んでいる叔母に会いに行き、久しぶりの再会におおいに盛り上がりましたよ

従妹とはなんと20年ぶりでした！

蒲郡の素敵な温泉旅館でゆっくりとくつろいで・・

非日常の貴重な時間を過ごせました

11月のお休みは毎週月曜日と24日㈫です

11/18㈬のディナータイムは貸切となりました

毎回お知らせしておりますが・・

☆ランチタイムのオーダーストップ12時30分　

ディナータイムのオーダーストップ19時

となっておりますのでよろしくお願いいたします

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…
Bistro Pied de Porc
http://www.pied-de-porc.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
住所:長崎県長崎市鍛冶屋町4-17
TEL:095-829-3477
*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

10月3日に庭見世（にわみせ）、4日に人数揃い（にいぞろい）が終わり、いよいよ明日から長崎くんち始まりますね
庭見世、人数揃いの２日間とも仕事で出掛けられず、とても残念でした

随分前から親子でお世話になっていた方に、休憩時間に『御花』を持っていきました
シェフ特製”雛鶏のチャーシュー”
３日間、今までのお稽古通りに‥と願いを込めて！
ご近所のグレンタさんに今年も無理を言って素敵なお花を添えて頂きました

先日、長崎県展に行って来ました♪
毎年、書と洋画が楽しみで‥
なんとびっくり、我がお店の絵が！
ましてや「時津町長賞」を！
実はその方、昨年の長崎市民美術展でも同じ構図で賞を頂いていた方でした
その時のタイトルは「夕暮れ時のビストロ」
今回は、「ビストロに灯りが灯る頃」
光の入り方や、オリーブの葉っぱの色使い、ドアから見える店内のオリーブの写真まで描かれていて、写真より素晴らしい日本画でした！
惚れ惚れしました
お客様として来てくださっている方なのかしら？
とても有難いですし、感謝！感謝です♪
お会いしたいなぁと思っています
ありがとうございました‥